© Jean-Louis Fernandez
Valentina
Scène & récitHoraires
- jeu 15 octobre 2026 · 20:00 – 21:30
- ven 16 octobre 2026 · 20:00 – 21:30
- sam 17 octobre 2026 · 18:00 – 19:30
À propos
Spectacle joué en français et en roumain (surtitré en français)
Atteinte d’une grave maladie cardiaque, une mère roumaine arrive en France avec l’espoir de se faire soigner. Mais faute d’interprète, c’est sa fille Valentina, 9 ans, qui va devoir traduire ses diagnostics et consultations médicales. Entre sa mère et les médecins, l’école et l’hôpital, elle se retrouve à porter des mots trop lourds pour elle. « Traduis les mots, mais ne les imagine jamais » lui demande sa mère. Peu à peu, l’enfant glisse vers le mensonge, portée par l’espoir fragile de réussir à infléchir le réel.
Avec ce conte moderne à la lisière entre l’ultra-réalisme et le merveilleux, Caroline Guiela Nguyen tisse une histoire d’amour filial bouleversante. Elle y révèle avec finesse les obstacles rencontrés par les personnes qui ne parlent pas la langue du pays.
Conditions
22 euros
Réservation & liens
Informations complémentaires
- Catégorie d'événement
- Spectacle
Autour de ce lieu
À moins de 1000 m
- Ne m'attends pas dim 4 octobre à 10:30 · Espace Marc-Sangnier même lieu
- Monsieur Fraize ven 9 octobre à 20:00 · Espace Marc-Sangnier même lieu
- Sleepy Hollow mar 13 octobre à 20:00 · Espace Marc-Sangnier même lieu
- Éric Peltier - Fear of a blue planet jusqu'au 17 octobre · Espace Marc-Sangnier même lieu
- Cavalcade en Cocazie mer 21 octobre à 15:30 · Espace Marc-Sangnier même lieu
- Feryel Atek mer 4 novembre à 10:00 · Espace Marc-Sangnier même lieu
Dans le même esprit à Mont-Saint-Aignan
- Petite sorcière - Solo dim 15 novembre à 10:30 · Espace Marc-Sangnier
- Destierro, le vertige et la foi mar 24 novembre à 20:00 · Espace Marc-Sangnier
- Comme un frère ven 27 novembre à 19:00 · Espace Marc-Sangnier
- On a tous quelque chose en nous ven 4 décembre à 20:00 · Espace Marc-Sangnier
- Anticyclone dim 6 décembre à 10:30 · Espace Marc-Sangnier
- Café Gloria mar 15 décembre à 20:00 · Espace Marc-Sangnier
Scène & récit à Mont-Saint-Aignan : toutes les activités →
Chaque jeudi, les sorties du week-end à Mont-Saint-Aignan
Huit idées près de chez vous, dont au moins une gratuite. Sans compte.