Affluents

Un programme proposé et commenté par Anaïs Farine

En suivant le cours de l’Euphrate depuis l’une de ses sources au nord de la Syrie jusqu’au moment où il rejoint le Tigre dans le sud de l’Irak, cette séance propose une réflexion sur les archives et les artefacts absents.
Dans les trois films du programme, le fleuve et ses affluents sont témoins de grands projets politiques qui se caractérisent par différents événements : déterrer, inonder, assécher. Une approche environnementale peut offrir de nouveaux outils pour repenser la question de la perte dans une région arabe profondément marquée par l’inaccessibilité et la destruction de ses archives. Cette approche peut contribuer à l’écriture d’une histoire transnationale du cinéma qui ne s’en tienne pas à raconter celle des seules copies survivantes. Elle invite à percevoir autrement ce qui échappe à la vue : la vie engloutie sous les eaux des barrages et les archives pillées, ou soustraites au regard.

La projection sera accompagnée par une lecture développant cette hypothèse et s’appuyant sur des extraits d’autres films de Omar Amiralay et Kassem Hawal ainsi que sur des documents témoignant de la production de films tournés en Syrie entre 1966 et 1975.

Khabur
Nafis Fathollahzadeh, 2023, Iran, Allemagne, 31’.
Bleu gris
Mohamad Roumi, 2004, Syrie, 23’.
Beneath Which Rivers Flow
Ali Yahya, Irak, 2025, 16’.

Anaïs Farine pense avec les films, ce qui l’engage dans des pratiques de recherche, de programmation, d’enseignement et d’archivage. Elle est actuellement Visiting Assistant Professor à l’Université Américaine de Beyrouth. De 2023 à 2026, elle a été consultante de recherches à la Cinematheque Beirut (Metropolis Cinema). Depuis 2016, elle fait partie du comité d’organisation du Festival Ciné-Palestine (Paris).

Prix libre